காதல் கடிதம்.....

LOVE LETTER

TO

THE GIRL (LOVER)

SUBJECT - PROPOSING LOVE

DEAR LOVER,

            AS I AM  SUFFERING FROM LOVE,I AM UNABLE TO EAT.,SLEEP,AND DO ANY WORK WITH CONCENTRATION FOR LAST 5 DAYS.AND I HAD ATTACHED THE LOVE CERTIFICATE TOO.SO I KINDLY REQUEST YOU TO LOVE ME FOR EVER FROM TODAY ONWARDS,

THANKING YOU,

YOUR'S LOVINGLY

HEART

YOUR'S FAITHFULLY

HEART ROBBER.

டாக்டர் ராம்தாஸ் ரசிகர்களுக்காக தமிழில்.....

காதல் கடிதம்.


அனுப்புநர்

உன் பாய் ஃபிரண்ட் நெம்பர் 18 (பாய்லதான் தினம் படுக்கறேன்)

பெறுநர்


வணக்கத்துக்குரிய காதலி  (ஒர்க் அவுட் ஆகறவரை மரியாதை )


பொருள் (சொந்தமா சேத்து வெச்சது ஒண்ணுமில்ல)- காதலை வெளிப்படுத்துதல்

அன்புள்ள காதலி,

நான் காதல் நோயால் பீடிக்கப்பட்டுள்ளேன் (நாயே உனக்கு எல்லா நோயும் தானே இருக்கு.)என்னால சாப்பிட முடியல,தூங்க முடியல,எந்த வேலையும் செய்ய முடியல.  (முதல்ல ஏதாவது வேலைக்கு போனாத்தானே?)
5 நாளா இப்படித்தான்.இத்துடன் எங்கள் குடும்ப மருத்துவர் தந்த காதல் சான்றிதழையும் இணைத்துள்ளேன்.எனவே என்னை எப்படியாவது கஷ்டப்பட்டு காதல் பண்ணுமாறு பணிவன்புடன் கேட்டுகொள்கிறேன்.இன்றிலிருந்தே அது நடைமுறைக்கு வரும் என எதிர்பார்க்கிறேன்.


இப்படிக்கு,

உன் இதயம் கவர்ந்த காதலன்.